HebrewGlot
Grammar (published ) · 4 min readРусский

Hebrew Plurals: -im, -ot, Irregular Forms and the Dual

In short

Learn Hebrew plural endings -im and -ot, exceptions such as shulchanot and shanim, adjective agreement and dual forms with practical examples.

Contents

Hebrew Plurals: -im, -ot and Dual Forms

Two endings cover many Hebrew noun plurals: ־ים (-im) and ־ות (-ot). Masculine nouns often take ־ים and feminine nouns often take ־ות. But an ending does not determine the noun's gender. Learn each new noun with its plural and an adjective that agrees with it.

A2

Elementary

Learn plural endings, gender agreement and common exceptions.

The common patterns

SingularPluralMeaning
סֵפֶר seferסְפָרִים sfarimbook → books
כֶּלֶב kelevכְּלָבִים klavimdog → dogs
יֶלֶד yeledיְלָדִים yeladimboy → boys
מִשְׁפָּחָה mishpakhaמִשְׁפָּחוֹת mishpakhotfamily → families
כִּתָּה kitaכִּתּוֹת kitotclass → classes
תְּשׁוּבָה teshuvaתְּשׁוּבוֹת teshuvotanswer → answers

A feminine singular ending in ־ה often loses that letter before ־ות: משפחה → משפחות. Internal vowels can also change, as in ספר → ספרים; simply appending an ending to the written singular will not always produce the right word.

Ending and gender are separate

Some masculine nouns have ־ות plurals; some feminine nouns have ־ים plurals. The adjective still agrees with the noun's grammatical gender.

GenderSingular → pluralWith a plural adjective
Masculineשֻׁלְחָן → שֻׁלְחָנוֹת (shulkhan → shulkhanot, tables)שולחנות גדולים (shulkhanot gdolim, large tables)
Masculineמָקוֹם → מְקוֹמוֹת (makom → mekomot, places)מקומות יפים (mekomot yafim, beautiful places)
Masculineאָב → אָבוֹת (av → avot, fathers)אבות טובים (avot tovim, good fathers)
Feminineשָׁנָה → שָׁנִים (shana → shanim, years)שנים טובות (shanim tovot, good years)
Feminineמִלָּה → מִלִּים (mila → milim, words)מילים חדשות (milim khadashot, new words)
Feminineעִיר → עָרִים (ir → arim, cities)ערים גדולות (arim gdolot, large cities)

שולחנות גדולות is wrong because שולחן is masculine, even though שולחנות ends in ־ות. For more on agreement, read the noun gender guide and adjectives guide.

Frequent plurals to learn as whole words

SingularPluralMeaning
אִישׁ ishאֲנָשִׁים anashimman → men / people
אִשָּׁה ishaנָשִׁים nashimwoman → women
בַּיִת bayitבָּתִּים batimhouse → houses
בֵּן benבָּנִים banimson → sons
בַּת batבָּנוֹת banotdaughter → daughters
יוֹם yomיָמִים yamimday → days
דֶּרֶךְ derekhדְּרָכִים drakhimroad / way → roads / ways

These words involve a changed stem, an unexpected ending, or both. Memorize איש → אנשים and אישה → נשים as pairs; do not try to build them by adding a suffix to the singular.

The dual ending ־יים (-ayim)

The dual appears in fixed words for paired body parts and in expressions for exactly two units of time.

FormMeaningExample
יָדַיִם yadayimhandsהידיים שלי — my hands
עֵינַיִם enayimeyesעיניים כחולות — blue eyes
רַגְלַיִם raglayimlegs / feetשתי רגליים — two legs
שְׁבוּעַיִם shvuayimtwo weeksבעוד שבועיים — in two weeks
חודשיים khodshayimtwo monthsלפני חודשיים — two months ago
שְׁנָתַיִם shnatayimtwo yearsשנתיים בארץ — two years in the country

For three years, say שלוש שנים (shalosh shanim), using the ordinary plural. In contrast, ידיים is the usual word for “hands” even when you are speaking of hands in general; do not invent a new plural for a larger group of hands. מים (mayim, water) and שמיים (shamayim, sky/heavens) are plural-form words without an ordinary singular in this meaning; their endings do not mean that every reference is to exactly two things.

The dual form חודשיים (khodshayim) and its pronunciation are documented in the Pealim entry.

Three useful checks when you learn a noun

  1. Record the singular and plural together: ספר / ספרים, not only ספר.
  2. Check grammatical gender separately from the plural ending: שולחן is masculine; שנה is feminine.
  3. Add an agreeing adjective: שולחנות גדולים, שנים טובות. This helps catch agreement mistakes when reading and speaking.

Try making your own sentences with מילים חדשות (new words), מקומות יפים (beautiful places) and עיניים כחולות (blue eyes). The HebrewGlot trainer gives you another place to practise vocabulary.

FAQ

Does every masculine noun end in -im in the plural?

No. שולחן → שולחנות and מקום → מקומות are masculine nouns with ־ות plurals. Their adjectives remain masculine plural.

Can I guess a noun's gender from its plural?

The ending offers a clue, not proof. Check a dictionary entry or the adjective used with the noun.

What changes in the construct state?

A plural can take a different form before another noun: בתים (batim, houses) becomes בתי (batei) in בתי ספר (batei sefer, schools). See the construct state guide.

Related lessons and trainers

Put it into practiceLessons and practice help you remember the words from this article.
Open lessons

Related articles