Как будет «делить» на иврите
לַחֲלוֹק
[лахалок]без огласовок: לחלוק
Перевод: делить, раздавать; оспаривать
«делить» на иврите — לַחֲלוֹק (лахалок). Глагол биньяна пааль, корень ח-ל-ק. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- пааль
- Корень
- ח-ל-ק
Примеры: «делить» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא חוֹלֵק | холэк |
| она | הִיא חוֹלֶקֶת | холэкэт |
| они (м.) | הֵם חוֹלְקִים | холким |
| они (ж.) | הֵן חוֹלְקוֹת | холкот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי חָלַקְתִּי | халакти |
| он | הוּא חָלַק | халак |
| она | הִיא חָלְקָה | халка |
| они | הֵם חָלְקוּ | халку |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶחֱלוֹק | эхэлок |
| ты (м.) | אַתָּה תַּחֲלוֹק | тахалок |
| он | הוּא יַחֲלוֹק | йахалок |
| она | הִיא תַּחֲלוֹק | тахалок |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень ח-ל-ק)
- לְחַלֵּק — делить
- לְהִתְחַלֵּק — делиться
- לְהַחְלִיק — скользить