Как будет «сравниться» на иврите
לְהִשְׁתַּוּוֹת
[лэhиштауот]без огласовок: להשתוות
Перевод: сравниться, уравниваться; приходить к компромиссу
«сравниться» на иврите — לְהִשְׁתַּוּוֹת (лэhиштауот). Глагол биньяна dt, корень שׁ-ו-ה. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- dt
- Корень
- שׁ-ו-ה
Примеры: «сравниться» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא מִשְׁתַּווֶּה | миштаву |
| она | הִיא מִשְׁתַּווָּה | миштаву |
| они (м.) | הֵם מִשְׁתַּווִּים | миштавум |
| они (ж.) | הֵן מִשְׁתַּוּוֹת | миштауот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי הִשְׁתַּווֵּיתִי | hиштавуйти |
| он | הוּא הִשְׁתַּווָּה | hиштаву |
| она | הִיא הִשְׁתַּווְּתָה | hиштавута |
| они | הֵם הִשְׁתַּוּוּ | hиштауу |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶשְׁתַּווֶּה | эштаву |
| ты (м.) | אַתָּה תִּשְׁתַּווֶּה | тиштаву |
| он | הוּא יִשְׁתַּווֶּה | йиштаву |
| она | הִיא תִּשְׁתַּווֶּה | тиштаву |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень שׁ-ו-ה)
- לְהַשְׁווֹת — сравнивать
- לְשַׁוּוֹת — придавать