Как будет «удлиняться» на иврите
לְהִתְאָרֵךְ
[лэhитарэх]без огласовок: להתארך
Перевод: удлиняться, длиться
«удлиняться» на иврите — לְהִתְאָרֵךְ (лэhитарэх). Глагол биньяна dt, корень א-ר-כ. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- dt
- Корень
- א-ר-כ
Примеры: «удлиняться» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא מִתְאָרֵךְ | митарэх |
| она | הִיא מִתְאָרֶכֶת | митарэхэт |
| они (м.) | הֵם מִתְאָרְכִים | митархим |
| они (ж.) | הֵן מִתְאָרְכוֹת | митархот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי הִתְאָרַכְתִּי | hитарахти |
| он | הוּא הִתְאָרֵךְ | hитарэх |
| она | הִיא הִתְאָרְכָה | hитарха |
| они | הֵם הִתְאָרְכוּ | hитарху |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶתְאָרֵךְ | этарэх |
| ты (м.) | אַתָּה תִּתְאָרֵךְ | титарэх |
| он | הוּא יִתְאָרֵךְ | йитарэх |
| она | הִיא תִּתְאָרֵךְ | титарэх |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень א-ר-כ)
- לֶאֱרוֹךְ — длиться
- לְהַאֲרִיךְ — продлевать