Как будет «умерять» на иврите
לְמַתֵּן
[лэматэн]без огласовок: למתן
Перевод: умерять, замедлять
«умерять» на иврите — לְמַתֵּן (лэматэн). Глагол биньяна пиэль, корень מ-ת-נ. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- пиэль
- Корень
- מ-ת-נ
Примеры: «умерять» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא מְמַתֵּן | мэматэн |
| она | הִיא מְמַתֶּנֶת | мэматэнэт |
| они (м.) | הֵם מְמַתְּנִים | мэматним |
| они (ж.) | הֵן מְמַתְּנוֹת | мэматнот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי מִיתַּנְתִּי | митанти |
| он | הוּא מִיתֵּן | митэн |
| она | הִיא מִיתְּנָה | митна |
| они | הֵם מִיתְּנוּ | митну |
Будущее время
| я | אֲנִי אֲמַתֵּן | аматэн |
| ты (м.) | אַתָּה תְּמַתֵּן | тэматэн |
| он | הוּא יְמַתֵּן | йматэн |
| она | הִיא תְּמַתֵּן | тэматэн |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень מ-ת-נ)
- לְהַמְתִּין — ждать