HebrewGlot
Words & Phrases (published ) · 5 min readРусский

Hebrew Family Words: Relatives, Partners and Useful Phrases

In short

Learn Hebrew family words with transliteration and short dialogues. Distinguish siblings, in-laws, stepfamily and half-siblings without guessing.

Contents

Hebrew Family Words: Relatives and Useful Phrases

To introduce family members, start with a small set of words and a simple pattern: זאת אמא שלי (zot ima sheli, this is my mother) or זה אח שלי (ze akh sheli, this is my brother). שלי means “my”; שלך means “your,” with different pronunciation depending on whom you address.

A1

Beginner

Learn common family words and make short introductions.

Immediate family

EnglishHebrewTransliterationNote
Mother / momאמאimaEveryday form; formal אם (em)
Father / dadאבאabaEveryday form; formal אב (av)
BrotherאחakhPlural אחים (akhim)
SisterאחותakhotPlural אחיות (akhayot)
SonבןbenPlural בנים (banim)
DaughterבתbatPlural בנות (banot)
ParentsהוריםhorimSingular הורה (hore)
ChildrenילדיםyeladimMasculine or mixed group; ילדות for girls
Baby boy / baby girlתינוק / תינוקתtinok / tinoketTwo singular forms
FamilyמשפחהmishpakhaPlural משפחות (mishpakhot)
Partnerבן זוג / בת זוגben zug / bat zugChoose the form for the partner
Husband / wifeבעל / אישהba'al / ishaאישה also means “woman”

Use אמא שלי (ima sheli, my mom), אח שלי (akh sheli, my brother) and בת הזוג שלי (bat ha-zug sheli, my partner). The possessive של is common in conversation; some nouns also have suffixed possessive forms, such as אחי (akhi, my brother).

Grandparents and other relatives

EnglishHebrewTransliteration
Grandfather / grandmotherסבא / סבתאsaba / savta
Great-grandfather / great-grandmotherסבא רבא / סבתא רבתאsaba raba / savta rabta
Uncle / auntדוד / דודהdod / doda
Male / female cousinבן דוד / בת דודהben dod / bat doda
Nephew / nieceאחיין / אחייניתakhyan / akhyanit

דוד also occurs as the name David. Context tells you whether someone is talking about an uncle or a person named David.

In-laws, stepfamily and half-siblings

EnglishHebrewTransliterationNote
Father-in-law / mother-in-lawחם / חמותkham / khamotParents of a spouse
Brother-in-law / sister-in-lawגיס / גיסהgis / gisaRelatives through marriage
Son-in-law / daughter-in-lawחתן / כלהkhatan / kalaAlso “groom” / “bride”
Stepfather / stepmotherאב חורג / אם חורגתav khoreg / em khoregetParent by marriage
Stepbrother / stepsisterאח חורג / אחות חורגתakh khoreg / akhot khoregetRelationship through a parent's marriage
Half-brother / half-sisterאח למחצה / אחות למחצהakh le-mekhtsa / akhot le-mekhtsaOne shared biological parent
Twin brother / twin sisterאח תאום / אחות תאומהakh te'om / akhot te'omaתאומים means twins

The distinction between חורג (stepfamily) and למחצה (half-sibling) matters when describing an actual family relationship. The Academy of the Hebrew Language also notes שלוב as an alternative to חורג in blended-family terminology; this guide uses the familiar חורג forms.

Describe your own family

HebrewTransliterationEnglish
יש לי אח ושתי אחיות.yesh li akh u-shtei akhayotI have a brother and two sisters.
יש לנו שני ילדים.yesh lanu shnei yeladimWe have two children.
אמא שלי גרה בחיפה.ima sheli gara be-KheifaMy mother lives in Haifa.
אח שלי גר בתל אביב.akh sheli gar be-Tel AvivMy brother lives in Tel Aviv.
זאת בת הזוג שלי.zot bat ha-zug sheliThis is my partner.

נשוי / נשואה (nasui / nesu'a) mean “married” for a male/female subject. רווק / רווקה (ravak / ravaka) mean “single.” These words describe the person speaking, so the form changes with that person.

A short introduction

דנה: מי זאת? — Who is she?
תום: זאת אחותי, נועה. היא גרה בחיפה. — That's my sister, Noa. She lives in Haifa.
דנה: ומי זה? — And who is he?
תום: זה אחי, דניאל. — That's my brother, Daniel.

To ask about someone else's family, try יש לך אחים או אחיות? (yesh lekha akhim o akhayot? to a man; lakh to a woman), “Do you have brothers or sisters?” Family questions can be personal; let the conversation and relationship guide what you ask.

Check yourself

  1. “My mother” → אמא שלי.
  2. “My brother” → אח שלי or אחי.
  3. “I have two sisters” → יש לי שתי אחיות.
  4. A sibling with one shared biological parent → אח למחצה or אחות למחצה, not automatically אח חורג.

For more practice, see everyday conversational phrases and the HebrewGlot trainer.

Word references: אחיין on Pealim and the Academy of the Hebrew Language on blended-family terms.

Related lessons and practice

Put it into practiceLessons and practice help you remember the words from this article.
Open lessons

Related articles