Back to blog
Hebrew Family Vocabulary: 30+ Words to Talk About Your Loved Ones
Vocabulary
HebrewGlot Team

Hebrew Family Vocabulary: 30+ Words to Talk About Your Loved Ones

Learn 30+ Hebrew family words with transliteration, mini dialogues, and cultural tips to talk about your loved ones in Hebrew like a local.

Hebrew Family Vocabulary: 30+ Words to Talk About Your Loved Ones

Picture this: you're at a family gathering in Tel Aviv, someone asks you "ืžื™ ื–ื”?" ("Who is this?"), and you confidently reply "ื–ื” ืื—ื™" ("This is my brother"). That moment of connection โ€” speaking about your family in someone else's language โ€” is one of the most rewarding experiences in language learning.

Family vocabulary is essential in Hebrew because Israelis are famously family-oriented. From the moment you meet someone, they'll want to know where you're from, whether you're married, and how many kids you have. Being able to answer these questions and ask them back opens doors to genuine conversations.

In this guide, you'll learn 30+ Hebrew family words with transliteration, see how to use them in real sentences, get cultural context about family life in Israel, and even practice with mini dialogues. Let's dive in!

Key takeaway: Hebrew family vocabulary is largely Semitic in origin and often similar to Arabic equivalents โ€” so if you know Arabic, you'll have a head start!


Core Family Members: The Basics

Let's start with the people you talk about most โ€” the immediate family. These are the words you'll use in practically every introduction.

EnglishHebrewTransliterationNotes
Mother / MomืืžืimaInformal, used in everyday speech
Father / Dadืื‘ืabaInformal, universally used
Brotherืื—achShort and punchy
Sisterืื—ื•ืชachotAlso means "nurse" in medical contexts!
Sonื‘ืŸbenAlso means "boy"
Daughterื‘ืชbatAlso means "girl"
Husbandื‘ืขืœba'alLiterally "owner" โ€” a historical relic
Wifeืื™ืฉื”ishaAlso simply means "woman"
Parentsื”ื•ืจื™ืhorimPlural of hor (parent)
Childrenื™ืœื“ื™ืyeladimPlural of yeled (child/boy)
Babyืชื™ื ื•ืงtinokMasculine; tinokot for a baby girl
Spouse (neutral)ื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’ben/bat zugLit. "partner of the pair" โ€” modern and inclusive

๐Ÿ’ก Tip: Israelis almost never say "mother" (ืึตื, em) or "father" (ืึธื‘, av) in conversation โ€” those are formal/biblical forms. Always use ืืžื and ืื‘ื in everyday speech!


Grandparents and Older Relatives

The words for grandparents are pure sweetness โ€” and once you've heard an Israeli child call out "Savta!" you'll never forget it.

EnglishHebrewTransliterationNotes
Grandmotherืกื‘ืชืsavtaOne of the most-used words in any family
Grandfatherืกื‘ืsabaWarm and familiar
Great-grandmotherืกื‘ืชื ืจื‘ื”savta rabaLiterally "great grandmother"
Great-grandfatherืกื‘ื ืจื‘ื”saba rabaSame construction
Uncleื“ื•ื“dodAlso means "David" as a name!
Auntื“ื•ื“ื”dodaFeminine form of ื“ื•ื“
Cousin (m)ื‘ืŸ ื“ื•ื“ben dodLiterally "son of uncle"
Cousin (f)ื‘ืช ื“ื•ื“ื”bat dodaLiterally "daughter of aunt"
Nephewืื—ื™ื™ืŸachyanLess commonly used word
Nieceืื—ื™ื™ื ื™ืชachyanitFeminine form

๐Ÿ’ก Tip: The word ื“ื•ื“ (dod) can be confusing because it's also a very common male name (David). Context usually makes it clear โ€” but don't be surprised if someone introduces their "uncle David" as "ื”ื“ื•ื“ ื“ื•ื“ ืฉืœื™" (My uncle David). Yes, that's a real sentence Israelis say!


In-Laws and Extended Family

Once you get married (or start talking about marriage, which Israelis will nudge you toward), you'll need these words:

EnglishHebrewTransliterationNotes
Father-in-lawื—ืchamShort and ancient Semitic root
Mother-in-lawื—ืžื•ืชchamotUniversally recognized as a tricky relationship ๐Ÿ˜„
Brother-in-lawื’ื™ืกgisUnique word, no other meaning
Sister-in-lawื’ื™ืกื”gisaFeminine form
Son-in-lawื—ืชืŸchatanAlso means "groom"
Daughter-in-lawื›ืœื”kalaAlso means "bride" โ€” love the poetry!
Stepfatherืื‘ ื—ื•ืจื’av choragLiterally "lateral father"
Stepmotherืื ื—ื•ืจื’ืชem choregetSame pattern
Half-brotherืื— ื—ื•ืจื’ach choragSame "lateral" construction
Twinืชืื•ื / ืชืื•ืžื”te'om / te'umaMasculine / Feminine
Orphanื™ืชื•ืyatomBiblical word still in use
Widower / WidowืืœืžืŸ / ืืœืžื ื”alman / almanaBoth roots are biblical

Phrases for Introducing Your Family

Now let's put those words to work! Here are the most common phrases you'll use when talking about family.

Talking about your family:

  • "ื™ืฉ ืœื™ ืื— ื•ืฉืชื™ ืื—ื™ื•ืช" โ€” I have a brother and two sisters
  • "ืื ื™ ื ืฉื•ื™/ื ืฉื•ืื”" โ€” I am married (m/f)
  • "ืื ื—ื ื• ื–ื•ื’" โ€” We are a couple
  • "ื™ืฉ ืœื ื• ืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื" โ€” We have three children
  • "ืื ื™ ื’ืจื•ืฉ/ื’ืจื•ืฉื”" โ€” I am divorced (m/f)
  • "ืื ื™ ืจื•ื•ืง/ืจื•ื•ืงื”" โ€” I am single (m/f)

Asking about someone's family:

  • "ื™ืฉ ืœืš ื™ืœื“ื™ื?" โ€” Do you have children?
  • "ื›ืžื” ืื—ื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช ื™ืฉ ืœืš?" โ€” How many brothers and sisters do you have?
  • "ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœืš ื’ืจื™ื ืคื”?" โ€” Do your parents live here?
  • "ืืชื” ื ืฉื•ื™?" / "ืืช ื ืฉื•ืื”?" โ€” Are you married? (asking a man / a woman)

๐Ÿ’ก Tip: The possessive in Hebrew is formed with ืฉืœ + pronoun. "My mother" = ืืžื ืฉืœื™ (ima sheli), "your brother" = ื”ืื— ืฉืœืš (ha'ach shelcha/shelach). You'll use this pattern constantly!


Mini Dialogues: Family in Action

Dialogue 1 โ€” Meeting someone new

ื“ื ื”: ืฉืœื•ื! ืื ื™ ื“ื ื”. ืืชื” ื’ืจ ืคื”?
"Shalom! Ani Dana. Ata gar po?"
Dana: Hi! I'm Dana. Do you live here?

ืชื•ื: ื›ืŸ, ืขื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™. ื™ืฉ ืœื™ ืื™ืฉื” ื•ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื.
"Ken, im hamishpacha sheli. Yesh li isha u'shnei yeladim."
Tom: Yes, with my family. I have a wife and two kids.

ื“ื ื”: ื›ืžื” ื—ืžื•ื“! ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื™ืฉ ืœื”ื?
"Kama chamud! Kama shanim yesh lahem?"
Dana: How cute! How old are they?

Dialogue 2 โ€” Talking about relatives

ืžื™ื›ืืœ: ื”ืกื‘ื ื•ื”ืกื‘ืชื ืฉืœืš ื’ืจื™ื ื‘ืืจืฅ?
"Ha'saba ve'hasavta shelcha garim ba'aretz?"
Michael: Do your grandparents live in Israel?

ื ื•ืขื”: ื”ืกื‘ื ืฉืœื™ ื’ืจ ื‘ื—ื™ืคื”, ืื‘ืœ ื”ืกื‘ืชื ืฉืœื™ ื’ืจื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง.
"Ha'saba sheli gar be'Haifa, aval ha'savta sheli gara be'New York."
Noa: My grandfather lives in Haifa, but my grandmother lives in New York.


Cultural Note: Family in Israeli Culture

Israeli culture is intensely family-centered, and this shows up in the language. Here are a few things to know:

Shabbat dinner (ืืจื•ื—ืช ืฉื‘ืช, aruchat Shabbat) is the holy grail of family gatherings. On Friday evenings, extended families come together โ€” grandparents, aunts, uncles, cousins โ€” for a big meal. If an Israeli invites you to their Shabbat dinner, consider it a major sign of warmth and acceptance.

Israelis ask personal questions quickly. Within minutes of meeting someone, they may ask about your marital status, whether you have children, and what your parents do. This isn't rudeness โ€” it's warmth. They're placing you in a social context they understand.

Terms of endearment are lavished on family members. Common ones include:

  • ืžื•ืชืง (motek) โ€” sweetie, darling
  • ื ืฉืžื” (neshama) โ€” soul (used like "sweetheart")
  • ื—ืžื•ื“/ื—ืžื•ื“ื” (chamud/chamuda) โ€” cutie
  • ื™ืงื™ืจ/ื™ืงื™ืจื” (yakir/yakira) โ€” dear one

๐Ÿ’ก Tip: Don't be surprised if a total stranger calls you "motek" โ€” Israeli warmth is real and frequent!


Quick Reference: All 30+ Words at a Glance

EnglishHebrewTransliteration
Motherืืžืima
Fatherืื‘ืaba
Brotherืื—ach
Sisterืื—ื•ืชachot
Sonื‘ืŸben
Daughterื‘ืชbat
Husbandื‘ืขืœba'al
Wifeืื™ืฉื”isha
Parentsื”ื•ืจื™ืhorim
Childrenื™ืœื“ื™ืyeladim
Babyืชื™ื ื•ืงtinok
Grandmotherืกื‘ืชืsavta
Grandfatherืกื‘ืsaba
Uncleื“ื•ื“dod
Auntื“ื•ื“ื”doda
Cousin (m)ื‘ืŸ ื“ื•ื“ben dod
Cousin (f)ื‘ืช ื“ื•ื“ื”bat doda
Nephewืื—ื™ื™ืŸachyan
Nieceืื—ื™ื™ื ื™ืชachyanit
Father-in-lawื—ืcham
Mother-in-lawื—ืžื•ืชchamot
Brother-in-lawื’ื™ืกgis
Sister-in-lawื’ื™ืกื”gisa
Son-in-lawื—ืชืŸchatan
Daughter-in-lawื›ืœื”kala
Familyืžืฉืคื—ื”mishpacha
Married (m/f)ื ืฉื•ื™ / ื ืฉื•ืื”nasui / nesu'a
Single (m/f)ืจื•ื•ืง / ืจื•ื•ืงื”ravak / ravaka
Divorced (m/f)ื’ืจื•ืฉ / ื’ืจื•ืฉื”garush / garusha
Twinืชืื•ื / ืชืื•ืžื”te'om / te'uma

What's Next

You've just learned the language of love โ€” now take it further:

ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื ื”ื›ืœ โ€” Family is everything. And now you can say so in Hebrew! ๐ŸŽ‰

#hebrewvocabulary #hebrewfamily #learnhebrew #hebrewwords #israeliculture #hebrewforbeginners

#hebrew family words#family in hebrew#mother father hebrew#relatives in hebrew

Related articles

Hebrew Family Vocabulary: 30+ Words to Talk About Your Loved Ones