How to say "to run" in Hebrew
לָרוּץ
[laruts]without vowels: לרוץ
Meaning: to run
"to run" in Hebrew is לָרוּץ (laruts). A verb in binyan pa'al, root ר-ו-צ. Present, past and future forms with transcription and audio.
- Part of speech
- verb
- Binyan
- pa'al
- Root
- ר-ו-צ
Examples: "to run" in the present, past and future
Present tense
| he | הוּא רָץ | rats |
| she | הִיא רָצָה | ratsa |
| they (m.) | הֵם רָצִים | ratsim |
| they (f.) | הֵן רָצוֹת | ratsot |
Past tense
| I | אֲנִי רַצְתִּי | ratsti |
| he | הוּא רָץ | rats |
| she | הִיא רָצָה | ratsa |
| they | הֵם רָצוּ | ratsu |
Future tense
| I | אֲנִי אָרוּץ | aruts |
| you (m.) | אַתָּה תָּרוּץ | taruts |
| he | הוּא יָרוּץ | yaruts |
| she | הִיא תָּרוּץ | taruts |
Transcription is approximate: Hebrew stress usually falls on the last syllable.
Same root (ר-ו-צ)
- לְהָרִיץ — гонять
- לְהִתְרוֹצֵץ — суетиться