10 фраз на иврите для туристов
Собираетесь в Израиль? Эти 10 фраз помогут вам чувствовать себя увереннее и произведут впечатление на местных жителей!
1. Приветствие
שָׁלוֹם (Shalom) - Здравствуйте / Мир
Универсальное приветствие, которое работает в любое время суток.
2. Спасибо
תּוֹדָה (Toda) - Спасибо
Вежливость всегда ценится! Для усиления можно сказать תּוֹדָה רַבָּה (Toda raba) - Большое спасибо.
3. Пожалуйста
בְּבַקָּשָׁה (Bevakasha) - Пожалуйста
Универсальное слово, которое означает и "пожалуйста", и "не за что" (в ответ на благодарность).
4. Извините
סְלִיחָה (Slicha) - Извините
Полезно когда нужно пройти или привлечь внимание.
5. Да и Нет
כֵּן (Ken) - Да לֹא (Lo) - Нет
Самые базовые, но очень важные слова.
6. Сколько стоит?
כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? (Kama ze ole?) - Сколько это стоит?
Незаменимая фраза для шоппинга на рынках и в магазинах.
7. Где находится...?
אֵיפֹה...? (Eifo...?) - Где...?
Например: אֵיפֹה הַשֵּׁרוּתִים? (Eifo ha-sherutim?) - Где туалет?
8. Помогите!
עֶזְרָה! (Ezra!) - Помощь! / Помогите!
Надеемся, что не понадобится, но знать полезно.
9. Я не понимаю
אֲנִי לֹא מֵבִין (Ani lo mevin) - Я не понимаю (муж. род) אֲנִי לֹא מְבִינָה (Ani lo mevina) - Я не понимаю (жен. род)
10. Говорите по-английски?
אַתָּה מְדַבֵּר אַנְגְלִית? (Ata medaber anglit?) - Ты говоришь по-английски? (к мужчине) אַתְּ מְדַבֶּרֶת אַנְגְלִית? (At medaberet anglit?) - Ты говоришь по-английски? (к женщине)
Бонусный совет
Израильтяне очень ценят, когда туристы пытаются говорить на иврите, даже если это всего несколько слов. Не бойтесь ошибок - местные жители будут рады вам помочь!
Практика
Попробуйте повторить эти фразы вслух несколько раз перед поездкой. Чем больше вы практикуетесь, тем увереннее будете звучать!
Удачной поездки! 🇮🇱✈️