Как будет «быть оплаченным» на иврите
לְהִיפָּרֵעַ
[лэhипарэа]без огласовок: להיפרע
Перевод: быть оплаченным, погашенным (о финансовом инструменте); быть растрепанным (о волосах)
«быть оплаченным» на иврите — לְהִיפָּרֵעַ (лэhипарэа). Глагол биньяна нифъаль, корень פ-ר-ע. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- нифъаль
- Корень
- פ-ר-ע
Примеры: «быть оплаченным» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא נִפְרָע | нифра |
| она | הִיא נִפְרַעַת | нифраат |
| они (м.) | הֵם נִפְרָעִים | нифраим |
| они (ж.) | הֵן נִפְרָעוֹת | нифраот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי נִפְרַעְתִּי | нифрати |
| он | הוּא נִפְרַע | нифра |
| она | הִיא נִפְרְעָה | нифра |
| они | הֵם נִפְרְעוּ | нифру |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶפָּרַע | эпара |
| ты (м.) | אַתָּה תִּיפָּרַע | типара |
| он | הוּא יִיפָּרַע | йипара |
| она | הִיא תִּיפָּרַע | типара |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень פ-ר-ע)
- לִפְרוֹעַ — оплатить
- לְהִתְפָּרֵעַ — вести себя необузданно
- לְהַפְרִיעַ — быть помехой