Как будет «приказывать» на иврите
לִפְקוֹד
[лифкод]без огласовок: לפקוד
Перевод: приказывать, командовать; посещать; помнить; считать, пересчитывать
«приказывать» на иврите — לִפְקוֹד (лифкод). Глагол биньяна пааль, корень פ-ק-ד. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- пааль
- Корень
- פ-ק-ד
Примеры: «приказывать» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא פּוֹקֵד | покэд |
| она | הִיא פּוֹקֶדֶת | покэдэт |
| они (м.) | הֵם פּוֹקְדִים | покдим |
| они (ж.) | הֵן פּוֹקְדוֹת | покдот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי פָּקַדְתִּי | пакадти |
| он | הוּא פָּקַד | пакад |
| она | הִיא פָּקְדָה | пакда |
| они | הֵם פָּקְדוּ | пакду |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶפְקוֹד | эфкод |
| ты (м.) | אַתָּה תִּפְקוֹד | тифкод |
| он | הוּא יִפְקוֹד | йифкод |
| она | הִיא תִּפְקוֹד | тифкод |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень פ-ק-ד)
- לְהִיפָּקֵד — быть подсчитанным
- לְפַקֵּד — командовать
- לְהַפְקִיד — сдавать на хранение
- לְהִתְפַּקֵּד — быть переписанным