How to say "to continue" in Hebrew
לְהַמְשִׁיךְ
[lehamshikh]without vowels: להמשיך
Meaning: to continue
"to continue" in Hebrew is לְהַמְשִׁיךְ (lehamshikh). A verb in binyan hif'il, root מ-שׁ-כ. Present, past and future forms with transcription and audio.
- Part of speech
- verb
- Binyan
- hif'il
- Root
- מ-שׁ-כ
Examples: "to continue" in the present, past and future
Present tense
| he | הוּא מַמְשִׁיךְ | mamshikh |
| she | הִיא מַמְשִׁיכָה | mamshikha |
| they (m.) | הֵם מַמְשִׁיכִים | mamshikhim |
| they (f.) | הֵן מַמְשִׁיכוֹת | mamshikhot |
Past tense
| I | אֲנִי הִמְשַׁכְתִּי | himshakhti |
| he | הוּא הִמְשִׁיךְ | himshikh |
| she | הִיא הִמְשִׁיכָה | himshikha |
| they | הֵם הִמְשִׁיכוּ | himshikhu |
Future tense
| I | אֲנִי אַמְשִׁיךְ | amshikh |
| you (m.) | אַתָּה תַּמְשִׁיךְ | tamshikh |
| he | הוּא יַמְשִׁיךְ | yamshikh |
| she | הִיא תַּמְשִׁיךְ | tamshikh |
Transcription is approximate: Hebrew stress usually falls on the last syllable.
Same root (מ-שׁ-כ)
- לִמְשׁוֹךְ — to pull
- לְהִימָּשֵׁךְ — длиться
- לְהִתְמַשֵּׁךְ — продолжаться