How to say "быть подсчитанным" in Hebrew
לְהִיפָּקֵד
[lehipaked]without vowels: להיפקד
Meaning: быть подсчитанным, записанным; отсутствовать (о солдате)(Russian; English translation coming soon)
"быть подсчитанным" in Hebrew is לְהִיפָּקֵד (lehipaked). A verb in binyan nif'al, root פ-ק-ד. Present, past and future forms with transcription and audio.
- Part of speech
- verb
- Binyan
- nif'al
- Root
- פ-ק-ד
Examples: "быть подсчитанным" in the present, past and future
Present tense
| he | הוּא נִפְקָד | nifkad |
| she | הִיא נִפְקֶדֶת | nifkedet |
| they (m.) | הֵם נִפְקָדִים | nifkadim |
| they (f.) | הֵן נִפְקָדוֹת | nifkadot |
Past tense
| I | אֲנִי נִפְקַדְתִּי | nifkadti |
| he | הוּא נִפְקַד | nifkad |
| she | הִיא נִפְקְדָה | nifkda |
| they | הֵם נִפְקְדוּ | nifkdu |
Future tense
| I | אֲנִי אֶפָּקֵד | epaked |
| you (m.) | אַתָּה תִּיפָּקֵד | tipaked |
| he | הוּא יִיפָּקֵד | yipaked |
| she | הִיא תִּיפָּקֵד | tipaked |
Transcription is approximate: Hebrew stress usually falls on the last syllable.
Same root (פ-ק-ד)
- לִפְקוֹד — приказывать
- לְפַקֵּד — to command
- לְהַפְקִיד — сдавать на хранение
- לְהִתְפַּקֵּד — быть переписанным