How to say "считаться" in Hebrew
לְהִתְחַשֵּׁב
[lehitkhashev]without vowels: להתחשב
Meaning: считаться, входить в положение (ב-)(Russian; English translation coming soon)
"считаться" in Hebrew is לְהִתְחַשֵּׁב (lehitkhashev). A verb in binyan dt, root ח-שׁ-ב. Present, past and future forms with transcription and audio.
- Part of speech
- verb
- Binyan
- dt
- Root
- ח-שׁ-ב
Examples: "считаться" in the present, past and future
Present tense
| he | הוּא מִתְחַשֵּׁב | mitkhashev |
| she | הִיא מִתְחַשֶּׁבֶת | mitkhashevet |
| they (m.) | הֵם מִתְחַשְּׁבִים | mitkhashvim |
| they (f.) | הֵן מִתְחַשְּׁבוֹת | mitkhashvot |
Past tense
| I | אֲנִי הִתְחַשַּׁבְתִּי | hitkhashavti |
| he | הוּא הִתְחַשֵּׁב | hitkhashev |
| she | הִיא הִתְחַשְּׁבָה | hitkhashva |
| they | הֵם הִתְחַשְּׁבוּ | hitkhashvu |
Future tense
| I | אֲנִי אֶתְחַשֵּׁב | etkhashev |
| you (m.) | אַתָּה תִּתְחַשֵּׁב | titkhashev |
| he | הוּא יִתְחַשֵּׁב | yitkhashev |
| she | הִיא תִּתְחַשֵּׁב | titkhashev |
Transcription is approximate: Hebrew stress usually falls on the last syllable.
Same root (ח-שׁ-ב)
- לַחְשׁוֹב — to think
- לְהֵיחָשֵׁב — считаться чем-либо
- לְחַשֵּׁב — to count
- לְהַחְשִׁיב — ценить