How to say "to remember" in Hebrew
לִזְכּוֹר
[lizkor]without vowels: לזכור
Meaning: to remember
"to remember" in Hebrew is לִזְכּוֹר (lizkor). A verb in binyan pa'al, root ז-כ-ר. Present, past and future forms with transcription and audio.
- Part of speech
- verb
- Binyan
- pa'al
- Root
- ז-כ-ר
Examples: "to remember" in the present, past and future
Present tense
| he | הוּא זוֹכֵר | zokher |
| she | הִיא זוֹכֶרֶת | zokheret |
| they (m.) | הֵם זוֹכְרִים | zokhrim |
| they (f.) | הֵן זוֹכְרוֹת | zokhrot |
Past tense
| I | אֲנִי זָכַרְתִּי | zakharti |
| he | הוּא זָכַר | zakhar |
| she | הִיא זָכְרָה | zakhra |
| they | הֵם זָכְרוּ | zakhru |
Future tense
| I | אֲנִי אֶזְכּוֹר | ezkor |
| you (m.) | אַתָּה תִּזְכּוֹר | tizkor |
| he | הוּא יִזְכּוֹר | yizkor |
| she | הִיא תִּזְכּוֹר | tizkor |
Transcription is approximate: Hebrew stress usually falls on the last syllable.
Same root (ז-כ-ר)
- לְהַזְכִּיר — напоминать
- לְהִיזָּכֵר — вспоминать