Как будет «проходить» на иврите
לַעֲבוֹר
[лаавор]без огласовок: לעבור
Перевод: проходить; обгонять; переходить, переселяться
«проходить» на иврите — לַעֲבוֹר (лаавор). Глагол биньяна пааль, корень ע-ב-ר. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- пааль
- Корень
- ע-ב-ר
Примеры: «проходить» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא עוֹבֵר | овэр |
| она | הִיא עוֹבֶרֶת | овэрэт |
| они (м.) | הֵם עוֹבְרִים | оврим |
| они (ж.) | הֵן עוֹבְרוֹת | оврот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי עָבַרְתִּי | аварти |
| он | הוּא עָבַר | авар |
| она | הִיא עָבְרָה | авра |
| они | הֵם עָבְרוּ | авру |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶעֱבוֹר | ээвор |
| ты (м.) | אַתָּה תַּעֲבוֹר | таавор |
| он | הוּא יַעֲבוֹר | йаавор |
| она | הִיא תַּעֲבוֹר | таавор |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень ע-ב-ר)
- לְהַעֲבִיר — переводить
- לְעַבֵּר — оплодотворять
- לְהִתְעַבֵּר — забеременеть