Как будет «состояться» на иврите
לְהֵיעָרֵךְ
[лэhэйарэх]без огласовок: להיערך
Перевод: состояться (о встрече, событии); готовиться к чему-либо; быть отредактированным
«состояться» на иврите — לְהֵיעָרֵךְ (лэhэйарэх). Глагол биньяна нифъаль, корень ע-ר-כ. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- нифъаль
- Корень
- ע-ר-כ
Примеры: «состояться» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא נֶעֱרָךְ | нээрах |
| она | הִיא נֶעֱרֶכֶת | нээрэхэт |
| они (м.) | הֵם נֶעֱרָכִים | нээрахим |
| они (ж.) | הֵן נֶעֱרָכוֹת | нээрахот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי נֶעֱרַכְתִּי | нээрахти |
| он | הוּא נֶעֱרַךְ | нээрах |
| она | הִיא נֶעֶרְכָה | нээрха |
| они | הֵם נֶעֶרְכוּ | нээрху |
Будущее время
| я | אֲנִי אֵיעָרֵךְ | эйарэх |
| ты (м.) | אַתָּה תֵּיעָרֵךְ | тэйарэх |
| он | הוּא יֵיעָרֵךְ | йэйарэх |
| она | הִיא תֵּיעָרֵךְ | тэйарэх |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень ע-ר-כ)
- לַעֲרוֹךְ — организовывать
- לְהַעֲרִיךְ — оценивать