Как будет «быть написанным» на иврите
לְהִיכָּתֵב
[лэhикатэв]без огласовок: להיכתב
Перевод: быть написанным
«быть написанным» на иврите — לְהִיכָּתֵב (лэhикатэв). Глагол биньяна нифъаль, корень כ-ת-ב. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- нифъаль
- Корень
- כ-ת-ב
Примеры: «быть написанным» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא נִכְתָּב | нихтав |
| она | הִיא נִכְתֶּבֶת | нихтэвэт |
| они (м.) | הֵם נִכְתָּבִים | нихтавим |
| они (ж.) | הֵן נִכְתָּבוֹת | нихтавот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי נִכְתַּבְתִּי | нихтавти |
| он | הוּא נִכְתַּב | нихтав |
| она | הִיא נִכְתְּבָה | нихтва |
| они | הֵם נִכְתְּבוּ | нихтву |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶכָּתֵב | экатэв |
| ты (м.) | אַתָּה תִּיכָּתֵב | тикатэв |
| он | הוּא יִיכָּתֵב | йикатэв |
| она | הִיא תִּיכָּתֵב | тикатэв |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень כ-ת-ב)
- לִכְתּוֹב — писать
- לְהַכְתִּיב — диктовать
- לְהִתְכַּתֵּב — переписываться