Как будет «просыпаться» на иврите
לְהִתְעוֹרֵר
[лэhиторэр]без огласовок: להתעורר
Перевод: просыпаться; возникать (о чувстве, проблеме)
«просыпаться» на иврите — לְהִתְעוֹרֵר (лэhиторэр). Глагол биньяна dt, корень ע-ו-ר. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- dt
- Корень
- ע-ו-ר
Примеры: «просыпаться» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא מִתְעוֹרֵר | миторэр |
| она | הִיא מִתְעוֹרֶרֶת | миторэрэт |
| они (м.) | הֵם מִתְעוֹרְרִים | миторрим |
| они (ж.) | הֵן מִתְעוֹרְרוֹת | миторрот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי הִתְעוֹרַרְתִּי | hиторарти |
| он | הוּא הִתְעוֹרֵר | hиторэр |
| она | הִיא הִתְעוֹרְרָה | hиторра |
| они | הֵם הִתְעוֹרְרוּ | hиторру |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶתְעוֹרֵר | эторэр |
| ты (м.) | אַתָּה תִּתְעוֹרֵר | титорэр |
| он | הוּא יִתְעוֹרֵר | йиторэр |
| она | הִיא תִּתְעוֹרֵר | титорэр |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень ע-ו-ר)
- לְהֵיעוֹר — проснуться
- לְהָעִיר — будить
- לְעוֹרֵר — будить
- לְהִתְעַווֵּר — слепнуть