Как будет «рассекать» на иврите
לְבַקֵּעַ
[лэвакэа]без огласовок: לבקע
Перевод: рассекать, прорывать
«рассекать» на иврите — לְבַקֵּעַ (лэвакэа). Глагол биньяна пиэль, корень ב-ק-ע. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- пиэль
- Корень
- ב-ק-ע
Примеры: «рассекать» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא מְבַקֵּעַ | мэвакэа |
| она | הִיא מְבַקַּעַת | мэвакаат |
| они (м.) | הֵם מְבַקְּעִים | мэваким |
| они (ж.) | הֵן מְבַקְּעוֹת | мэвакот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי בִּיקַּעְתִּי | бикати |
| он | הוּא בִּיקֵּעַ | бикэа |
| она | הִיא בִּיקְּעָה | бика |
| они | הֵם בִּיקְּעוּ | бику |
Будущее время
| я | אֲנִי אֲבַקֵּעַ | авакэа |
| ты (м.) | אַתָּה תְּבַקֵּעַ | тэвакэа |
| он | הוּא יְבַקֵּעַ | йвакэа |
| она | הִיא תְּבַקֵּעַ | тэвакэа |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень ב-ק-ע)
- לִבְקוֹעַ — лопнуть
- לְהִיבָּקֵעַ — раскалываться
- לְהִתְבַּקֵּעַ — раскалываться
- לְהַבְקִיעַ — прорываться