Как будет «проламывать» на иврите
לִפְרוֹץ
[лифроц]без огласовок: לפרוץ
Перевод: проламывать, прорывать, врываться; взламывать (компьютерную систему)
«проламывать» на иврите — לִפְרוֹץ (лифроц). Глагол биньяна пааль, корень פ-ר-צ. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- пааль
- Корень
- פ-ר-צ
Примеры: «проламывать» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא פּוֹרֵץ | порэц |
| она | הִיא פּוֹרֶצֶת | порэцэт |
| они (м.) | הֵם פּוֹרְצִים | порцим |
| они (ж.) | הֵן פּוֹרְצוֹת | порцот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי פָּרַצְתִּי | парацти |
| он | הוּא פָּרַץ | парац |
| она | הִיא פָּרְצָה | парца |
| они | הֵם פָּרְצוּ | парцу |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶפְרוֹץ | эфроц |
| ты (м.) | אַתָּה תִּפְרוֹץ | тифроц |
| он | הוּא יִפְרוֹץ | йифроц |
| она | הִיא תִּפְרוֹץ | тифроц |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень פ-ר-צ)
- לְהִיפָּרֵץ — быть взломанным
- לְהִתְפָּרֵץ — извергаться