How to say "быть записанным" in Hebrew
לְהֵירָשֵׁם
[leheyrashem]without vowels: להירשם
Meaning: быть записанным, зарегистрированным(Russian; English translation coming soon)
"быть записанным" in Hebrew is לְהֵירָשֵׁם (leheyrashem). A verb in binyan nif'al, root ר-שׁ-מ. Present, past and future forms with transcription and audio.
- Part of speech
- verb
- Binyan
- nif'al
- Root
- ר-שׁ-מ
Examples: "быть записанным" in the present, past and future
Present tense
| he | הוּא נִרְשָׁם | nirsham |
| she | הִיא נִרְשֶׁמֶת | nirshemet |
| they (m.) | הֵם נִרְשָׁמִים | nirshamim |
| they (f.) | הֵן נִרְשָׁמוֹת | nirshamot |
Past tense
| I | אֲנִי נִרְשַׁמְתִּי | nirshamti |
| he | הוּא נִרְשַׁם | nirsham |
| she | הִיא נִרְשְׁמָה | nirshma |
| they | הֵם נִרְשְׁמוּ | nirshmu |
Future tense
| I | אֲנִי אֵירָשֵׁם | eyrashem |
| you (m.) | אַתָּה תֵּירָשֵׁם | teyrashem |
| he | הוּא יֵירָשֵׁם | yeyrashem |
| she | הִיא תֵּירָשֵׁם | teyrashem |
Transcription is approximate: Hebrew stress usually falls on the last syllable.
Same root (ר-שׁ-מ)
- לִרְשׁוֹם — to record
- לְהִתְרַשֵּׁם — получить впечатление
- לְהַרְשִׁים — производить впечатление