How to say "to record" in Hebrew
לִרְשׁוֹם
[lirshom]without vowels: לרשום
Meaning: to record
"to record" in Hebrew is לִרְשׁוֹם (lirshom). A verb in binyan pa'al, root ר-שׁ-מ. Present, past and future forms with transcription and audio.
- Part of speech
- verb
- Binyan
- pa'al
- Root
- ר-שׁ-מ
Examples: "to record" in the present, past and future
Present tense
| he | הוּא רוֹשֵׁם | roshem |
| she | הִיא רוֹשֶׁמֶת | roshemet |
| they (m.) | הֵם רוֹשְׁמִים | roshmim |
| they (f.) | הֵן רוֹשְׁמוֹת | roshmot |
Past tense
| I | אֲנִי רָשַׁמְתִּי | rashamti |
| he | הוּא רָשַׁם | rasham |
| she | הִיא רָשְׁמָה | rashma |
| they | הֵם רָשְׁמוּ | rashmu |
Future tense
| I | אֲנִי אֶרְשׁוֹם | ershom |
| you (m.) | אַתָּה תִּרְשׁוֹם | tirshom |
| he | הוּא יִרְשׁוֹם | yirshom |
| she | הִיא תִּרְשׁוֹם | tirshom |
Transcription is approximate: Hebrew stress usually falls on the last syllable.
Same root (ר-שׁ-מ)
- לְהֵירָשֵׁם — быть записанным
- לְהִתְרַשֵּׁם — получить впечатление
- לְהַרְשִׁים — производить впечатление