Проверка уровня иврита: тесты и сертификация
"Какой у меня уровень иврита?" — этот вопрос я задавал себе много раз. Я учил язык, практиковался, но не понимал, на каком этапе нахожусь. Нужен ли мне тест? Какой? Где его пройти?
Потом я прошёл несколько тестов и понял: знание своего уровня — это не просто цифра, это понимание, над чем работать дальше. В этой статье — всё, что я узнал о тестировании иврита: какие тесты существуют, как к ним подготовиться и где получить сертификат.
TL;DR: Существует несколько систем тестирования иврита: от неформальных онлайн-тестов до официальных экзаменов. Выберите подходящий вариант в зависимости от ваших целей — для работы, учёбы или просто для себя.
Что поменялось в 2025 году
- Онлайн-прокторинг получил официальный статус: Еврейское агентство и Ulpan Digital принимают результаты дистанционных экзаменов (Zoom + AI-мониторинг).
- Сертификаты в формате PDF + QR. Университеты и работодатели проверяют подлинность по QR-коду, поэтому храните электронные копии.
- Новый адаптивный тест HebrewGlot Level Check. Система подстраивается под вас и выдаёт детальный отчёт по лексике, грамматике и аудированию.
- Prep-платформы (например, HebrewGlot Coach, Italki Assessments) предлагают «мини-моки» (20 минут) и автоматические аналитические отчёты.
- Госпрограммы абсорбции требуют подтверждения уровня минимум Бет (ב) для некоторых льгот — это повод заранее подготовиться.
Зачем нужен тест на знание иврита
Причины для тестирования
✅ Оценка прогресса:
- Понимание текущего уровня
- Определение слабых мест
- Планирование дальнейшего обучения
✅ Для работы:
- Требования работодателя
- Доказательство уровня владения
- Карьерный рост
✅ Для учёбы:
- Поступление в университет
- Зачисление на курс
- Академические требования
✅ Для иммиграции:
- Получение гражданства
- Требования для алии
- Интеграция в общество
Уровни владения ивритом
Система ульпанов (Алеф — Вав)
Алеф (א) — Начальный уровень:
- Базовый словарь (200-300 слов)
- Простые фразы
- Чтение с огласовками
- Понимание медленной речи
Бет (ב) — Базовый уровень:
- Словарь 500-700 слов
- Базовая грамматика
- Простые диалоги
- Чтение простых текстов
Гимель (ג) — Средний уровень:
- Словарь 1000-1500 слов
- Все времена
- Понимание быстрой речи
- Чтение без огласовок
Далет (ד) — Выше среднего:
- Словарь 2000+ слов
- Сложная грамматика
- Свободное общение
- Чтение газет
Хей (ה) — Продвинутый:
- Словарь 3000+ слов
- Все биньяны
- Академический иврит
- Письменная речь
Вав (ו) — Высший:
- Уровень носителя
- Литературный иврит
- Сложные тексты
- Профессиональный язык
Типы тестов на знание иврита
1. Неформальные онлайн-тесты
Преимущества:
- Бесплатно
- Быстро
- Удобно
- Для самопроверки
Недостатки:
- Неофициальный результат
- Нет сертификата
- Ограниченная точность
Где пройти:
- HebrewGlot — онлайн-тест
- Duolingo — тест на определение уровня
- Различные языковые сайты
2. Тесты в ульпанах
Что это:
- Тестирование в школах иврита
- Официальная система уровней
- Сертификат об окончании уровня
Где:
- Ульпаны в Израиле
- Ульпаны за рубежом
- Онлайн-ульпаны
Формат:
- Письменный тест
- Устный экзамен
- Аудирование
- Чтение
3. Официальные экзамены
Яэль (יעל) — Тест для академических целей
Для кого:
- Поступление в университет
- Академические программы
- Исследовательская работа
Формат:
- Письменная часть
- Устная часть
- Аудирование
- Чтение
Уровни:
- Базовый
- Средний
- Продвинутый
Амир (אמיר) — Тест для работы
Для кого:
- Трудоустройство
- Профессиональная сертификация
- Карьерный рост
Формат:
- Деловой иврит
- Профессиональная лексика
- Ситуационные задачи
Быстрое сравнение экзаменов
| Экзамен | Для кого | Формат | Где сдавать в 2025 | Стоимость |
|---|---|---|---|---|
| HebrewGlot Level Check | Самостоятельная оценка, подготовка к ульпану | Онлайн, адаптивный, 35–45 мин | Дом, нужен ноутбук + камера | Бесплатно (премиум отчёт $19) |
| Ульпан (Государственный) | Иммигранты, репатрианты | Письменно + устно | Ульпаны Израиля, некоторые онлайн | Бесплатно при абсорбции |
| Яэль (יעל) | Поступление в университет | Письмо, аудирование, чтение, говорение | Университеты Израиля, центры NITE, онлайн-прокторинг | 650–800 ₪ |
| Амир (אמיר) | Работа, бизнес-среда | Деловые кейсы, письмо, собеседование | Ulpan Digital, сертиф. центры, онлайн | 550–700 ₪ |
| מבחן יע"ל נט | Ускоренный онлайн-формат Яэль | Тот же, но в Zoom с проктором | Дом, нужна стабильная связь | 720 ₪ |
Стоимость может меняться. Проверяйте актуальные цены за месяц до экзамена: некоторые центры делают скидки при ранней регистрации.
Как подготовиться к тесту
1. Определите свой текущий уровень
Способы:
- Пройдите онлайн-тест
- Оцените свои навыки самостоятельно
- Проконсультируйтесь с преподавателем
Что оценивать:
- Словарный запас
- Грамматика
- Чтение
- Письмо
- Говорение
- Аудирование
2. Изучите формат теста
Важно знать:
- Какие разделы есть в тесте
- Сколько времени на каждый раздел
- Типы заданий
- Система оценивания
Где найти информацию:
- Официальный сайт теста
- Примеры тестов
- Подготовительные курсы
3. Практикуйтесь регулярно
Что делать:
- Решайте примеры тестов
- Тренируйте слабые места
- Практикуйте все навыки
- Используйте тренажёр
Ресурсы:
План подготовки: 30 или 60 дней
| День | Что делаем (30 дней) | Что добавляем, если есть 60 дней |
|---|---|---|
| 1–7 | Диагностика + база: пройти Level Check, выписать темы, начать повтор слов | Добавляем 10–15 мин грамматических карточек в Anki |
| 8–14 | Решаем по 1 блоку теста/день, озвучиваем ответы, анализируем ошибки | Подключаем разговорные сессии (HebrewGlot Coach / преподаватель) |
| 15–21 | Полноценные мини-моки (30–40 мин), пишем эссе, смотрим видео с субтитрами | Работаем над слабой зоной (например, письмо) 3× в неделю |
| 22–27 | Черновой экзамен дома в реальном времени, проверка чек-листа документов | Добавляем второй полный мок, получаем обратную связь от преподавателя |
| 28–30 | Лёгкое повторение, сон, дыхательные упражнения, проверка техники (микрофон, камера) | Повторяем ключевые темы, делаем последний адаптивный тест за 3 дня до экзамена |
Если времени больше, чередуйте недели: одна — фокус на лексике, другая — на письме/говорении. Не забывайте записывать прогресс: заметки + аудиодневник.
Расширяйте словарный запас
Стратегия:
- Учите слова по темам
- Используйте карточки
- Практикуйте в контексте
- Повторяйте регулярно
Инструменты:
5. Практикуйте все навыки
Чтение:
- Читайте тексты разного уровня
- Практикуйте чтение без огласовок
- Работайте со скоростью
Письмо:
- Пишите тексты на разные темы
- Практикуйте грамматику
- Работайте над стилем
Говорение:
- Говорите на иврите регулярно
- Практикуйте произношение
- Участвуйте в диалогах
Аудирование:
- Слушайте подкасты
- Смотрите видео
- Практикуйте понимание быстрой речи
Где получить сертификат
В Израиле
Ульпаны:
- Официальные ульпаны
- Частные школы
- Онлайн-программы
Университеты:
- Тесты для поступления
- Курсы иврита
- Сертификационные программы
За рубежом
Культурные центры:
- Израильские культурные центры
- Еврейские общины
- Языковые школы
Онлайн:
- Онлайн-ульпаны
- Дистанционные курсы
- Онлайн-экзамены
Чек-лист документов и технических требований
- Удостоверение личности (теудат цеут, загранпаспорт или ID страны проживания).
- Подтверждение регистрации + квитанция об оплате (распечатайте и электронную копию).
- Техническая проверка за 48 часов: камера, микрофон, стабильная связь (5 Mbps+), обновлённый браузер.
- Рабочее место: чистый стол, свет справа или слева, без посторонних предметов. Онлайн-прокторинг требует панорамы комнаты.
- Программное обеспечение: Zoom/Teams + программа мониторинга (SafeExamBrowser, ProctorExam) — скачайте заранее.
- Черновики: бумага и ручка разрешены не на всех экзаменах. Уточните правила и имейте запасной блокнот.
- Контакты поддержки: номер телефона и e-mail экзаменационного центра на случай технических проблем.
Отметьте галочкой каждый пункт за день до экзамена — это снижает стресс и исключает форс-мажор «забыл паспорт».
Примеры тестовых заданий
Чтение
Задание: Прочитайте текст и ответьте на вопросы
טקסט קצר על נושא יומיומי
(Короткий текст на повседневную тему)
Вопросы:
- Что является основной темой текста?
- Какая информация упоминается в тексте?
- Что можно понять из текста?
Грамматика
Задание: Выберите правильную форму глагола
אני ______ (לכתוב) מכתב
Ani ______ (likhtov) michtav
Я ______ письмо
Варианты:
- כותב (kotev)
- כתבתי (katavti)
- אכתוב (echtov)
Словарь
Задание: Выберите правильный перевод
בית
Bayit
Варианты:
- Дом
- Книга
- Стол
Аудирование
Задание: Прослушайте диалог и ответьте на вопросы
- О чём говорят?
- Где происходит разговор?
- Что хочет сделать говорящий?
Самопроверочный мини-тест (5 вопросов)
- Сколько времени вы можете читать текст без огласовок без ошибок? Засеките минуту и сравните с нормами уровня (Гимель → 90 слов/мин).
- Сможете ли вы написать 80–100 слов на тему «Как прошёл мой день» без подсказок? Если да — ваш письменный уровень минимум Бет+.
- Понимаете ли вы запись подкаста (1 мин) без субтитров на 70%? Проверьте себя с приложением LingQ или HebrewPod101.
- Можете ли вы поддержать диалог 3–4 минуты, не переходя на английский? Запишите голосовую в Coach и получите оценку.
- Знаете ли вы, какой результат нужен вашему вузу/работодателю? Выпишите цифру (например, Яэль 110+) и сравните с текущими мока-результатами.
Если хотя бы два ответа «нет» — это ваш следующий фокус в плане подготовки.
Советы для успешной сдачи теста
1. Управляйте временем
Стратегия:
- Распределите время на каждый раздел
- Не застревайте на сложных вопросах
- Оставляйте время на проверку
2. Читайте внимательно
Важно:
- Внимательно читайте инструкции
- Понимайте, что требуется
- Проверяйте ответы
3. Не паникуйте
Если не знаете ответ:
- Пропустите вопрос
- Вернитесь к нему позже
- Угадайте, если нет штрафа
4. Практикуйтесь заранее
За сколько времени:
- Минимум 2-3 недели до теста
- Идеально — 1-2 месяца
- Регулярная практика важнее, чем интенсивная
Полезные ресурсы
Для подготовки
- Тренажёр HebrewGlot — практика всех навыков
- Словарь — расширение словарного запаса
- Уроки — изучение грамматики
Для тестирования
- Онлайн-тест HebrewGlot — определение уровня
- Официальные сайты экзаменов
- Подготовительные курсы
Заключение
Тестирование уровня иврита — важный шаг в изучении языка. Это помогает оценить прогресс, определить слабые места и получить официальное подтверждение уровня.
Главное:
- ✅ Выберите подходящий тип теста
- ✅ Подготовьтесь заранее
- ✅ Практикуйтесь регулярно
- ✅ Не бойтесь тестирования
Помните: Тест — это не конец обучения, а точка отсчёта. Даже если результат не идеален, это показывает, над чем нужно работать дальше.
Удачи на тесте! 📝
Связанные статьи: