Как будет «записывать» на иврите
לִרְשׁוֹם
[лиршом]без огласовок: לרשום
Перевод: записывать, регистрировать; рисовать, делать набросок
«записывать» на иврите — לִרְשׁוֹם (лиршом). Глагол биньяна пааль, корень ר-שׁ-מ. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени с транскрипцией и озвучкой.
- Часть речи
- глагол
- Биньян
- пааль
- Корень
- ר-שׁ-מ
Примеры: «записывать» в настоящем, прошедшем и будущем времени
Настоящее время
| он | הוּא רוֹשֵׁם | рошэм |
| она | הִיא רוֹשֶׁמֶת | рошэмэт |
| они (м.) | הֵם רוֹשְׁמִים | рошмим |
| они (ж.) | הֵן רוֹשְׁמוֹת | рошмот |
Прошедшее время
| я | אֲנִי רָשַׁמְתִּי | рашамти |
| он | הוּא רָשַׁם | рашам |
| она | הִיא רָשְׁמָה | рашма |
| они | הֵם רָשְׁמוּ | рашму |
Будущее время
| я | אֲנִי אֶרְשׁוֹם | эршом |
| ты (м.) | אַתָּה תִּרְשׁוֹם | тиршом |
| он | הוּא יִרְשׁוֹם | йиршом |
| она | הִיא תִּרְשׁוֹם | тиршом |
Транскрипция приблизительная: ударение в иврите чаще всего на последний слог.
Однокоренные слова (корень ר-שׁ-מ)
- לְהֵירָשֵׁם — быть записанным
- לְהִתְרַשֵּׁם — получить впечатление
- לְהַרְשִׁים — производить впечатление